Vācu nams Liepāja, association of societies