Latvijas valsts meži, JSC, LVM Sēklas un stādi, Potted tree nursery